John 16:1 Greek Word Analysis
| 0 | out of the synagogues | ἀποσυναγώγους | g656 |
| 1 | They shall put | ποιήσουσιν | g4160 |
| 10 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 3 | yea | ἀλλ' | g235 |
| 4 | cometh | ἔρχεται | g2064 |
| 5 | the time | ὥρα | g5610 |
| 6 | that | ἵνα | g2443 |
| 7 | whosoever | πᾶς | g3956 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | killeth | ἀποκτείνας | g615 |
| 10 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 11 | will think | δόξῃ | g1380 |
| 12 | service | λατρείαν | g2999 |
| 13 | that he doeth | προσφέρειν | g4374 |
| 14 | | τῷ | g3588 |
| 15 | God | θεῷ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
American Standard Version (ASV)
These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.
Bible in Basic English (BBE)
I have said these things to you so that you may not be in doubt.
Darby English Bible (DBY)
These things I have spoken unto you that ye may not be offended.
World English Bible (WEB)
"These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.
Young's Literal Translation (YLT)
`These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled,