John 15:9 Greek Word Analysis
| 0 | If | ἐὰν | g1437 |
| 1 | | τὰς | g3588 |
| 13 | commandments | ἐντολὰς | g1785 |
| 16 | my | μου | g3450 |
| 17 | have kept | τετήρηκα | g5083 |
| 19 | abide | μένω | g3306 |
| 21 | in | ἐν | g1722 |
| 7 | | τῇ | g3588 |
| 23 | love | ἀγάπῃ | g26 |
| 16 | my | μου | g3450 |
| 10 | even as | καθὼς | g2531 |
| 11 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 12 | | τὰς | g3588 |
| 13 | commandments | ἐντολὰς | g1785 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | Father's | πατρός | g3962 |
| 16 | my | μου | g3450 |
| 17 | have kept | τετήρηκα | g5083 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | abide | μένω | g3306 |
| 20 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 21 | in | ἐν | g1722 |
| 22 | | τῇ | g3588 |
| 23 | love | ἀγάπῃ | g26 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
American Standard Version (ASV)
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
Bible in Basic English (BBE)
Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.
Darby English Bible (DBY)
As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.
World English Bible (WEB)
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Young's Literal Translation (YLT)
According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;