John 15:8 Greek Word Analysis
| 0 | As | καθὼς | g2531 |
| 6 | hath loved | ἠγάπησα· | g25 |
| 2 | me | με | g3165 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the Father | πατήρ | g3962 |
| 5 | I | κἀγὼ | g2504 |
| 6 | hath loved | ἠγάπησα· | g25 |
| 7 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 8 | continue ye | μείνατε | g3306 |
| 9 | in | ἐν | g1722 |
| 10 | | τῇ | g3588 |
| 11 | love | ἀγάπῃ | g26 |
| 12 | | τῇ | g3588 |
| 13 | my | ἐμῇ | g1699 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
American Standard Version (ASV)
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and `so' shall ye be my disciples.
Bible in Basic English (BBE)
Here is my Father's glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.
Darby English Bible (DBY)
In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.
World English Bible (WEB)
"In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
Young's Literal Translation (YLT)
`In this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples.