John 15:6 Greek Word Analysis

12	If	ἐὰν	g1437
10	abide	μείνῃ	g3306
8	in	ἐν	g1722
3	me	ἐμοὶ	g1698
15	and	καὶ	g2532
5		τὰ	g3588
6	words	ῥήματά	g4487
7	my	μου	g3450
8	in	ἐν	g1722
17	unto you	ὑμῖν	g5213
10	abide	μείνῃ	g3306
11	what	ὃ	g3739
12	If	ἐὰν	g1437
13	ye will	θέλητε	g2309
14	ye shall ask	αἰτήσεσθε	g154
15	and	καὶ	g2532
16	it shall be done	γενήσεται	g1096
17	unto you	ὑμῖν	g5213

Other Translations

King James Version (KJV)

If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

American Standard Version (ASV)

If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Bible in Basic English (BBE)

If a man does not keep himself in me, he becomes dead and is cut off like a dry branch; such branches are taken up and put in the fire and burned.

Darby English Bible (DBY)

Unless any one abide in me he is cast out as the branch, and is dried up; and they gather them and cast them into the fire, and they are burned.

World English Bible (WEB)

If a man doesn't remain in me, he is thrown out as a branch, and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.

Young's Literal Translation (YLT)

if any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned;