John 15:5 Greek Word Analysis

0		ἐὰν	g1437
1		μή	g3361
2	a man	τις	g5100
3	abide	μείνῃ	g3306
4	in	ἐν	g1722
5	me	ἐμοί	g1698
19	cast	βάλλουσιν	g906
7	forth	ἔξω	g1854
8	as	ὡς	g5613
9		τὸ	g3588
10	a branch	κλῆμα	g2814
20	and	καὶ	g2532
12	is withered	ἐξηράνθη	g3583
20	and	καὶ	g2532
14	men gather	συνάγουσιν	g4863
15	them	αὐτὰ	g846
20	and	καὶ	g2532
17	them into	εἰς	g1519
18	the fire	πῦρ	g4442
19	cast	βάλλουσιν	g906
20	and	καὶ	g2532
21	they are burned	καίεται	g2545

Other Translations

King James Version (KJV)

I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

American Standard Version (ASV)

I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing.

Bible in Basic English (BBE)

I am the vine, you are the branches: he who is in me at all times as I am in him, gives much fruit, because without me you are able to do nothing.

Darby English Bible (DBY)

I am the vine, ye [are] the branches. He that abides in me and I in him, *he* bears much fruit; for without me ye can do nothing.

World English Bible (WEB)

I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

Young's Literal Translation (YLT)

`I am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything;