John 15:3 Greek Word Analysis
| 28 | Abide | μείνητε | g3306 |
| 26 | in | ἐν | g1722 |
| 27 | me | ἐμοὶ | g1698 |
| 3 | and I | κἀγὼ | g2504 |
| 26 | in | ἐν | g1722 |
| 5 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 6 | As | καθὼς | g2531 |
| 7 | | τὸ | g3588 |
| 8 | the branch | κλῆμα | g2814 |
| 9 | cannot | οὐ | g3756 |
| 10 | | δύναται | g1410 |
| 11 | fruit | καρπὸν | g2590 |
| 12 | bear | φέρειν | g5342 |
| 13 | of | ἀφ' | g575 |
| 14 | itself | ἑαυτοῦ | g1438 |
| 15 | | ἐὰν | g1437 |
| 16 | | μὴ | g3361 |
| 28 | Abide | μείνητε | g3306 |
| 26 | in | ἐν | g1722 |
| 19 | | τῇ | g3588 |
| 20 | the vine | ἀμπέλῳ | g288 |
| 21 | | οὕτως | g3779 |
| 22 | no more | οὐδὲ | g3761 |
| 23 | can ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 24 | | ἐὰν | g1437 |
| 25 | | μὴ | g3361 |
| 26 | in | ἐν | g1722 |
| 27 | me | ἐμοὶ | g1698 |
| 28 | Abide | μείνητε | g3306 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
American Standard Version (ASV)
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.
Bible in Basic English (BBE)
You are clean, even now, through the teaching which I have given you.
Darby English Bible (DBY)
Ye are already clean by reason of the word which I have spoken to you.
World English Bible (WEB)
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
Young's Literal Translation (YLT)
already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;