John 15:23 Greek Word Analysis
| 0 | | εἰ | g1487 |
| 1 | | τὰ | g3588 |
| 2 | the works | ἔργα | g2041 |
| 3 | | μὴ | g3361 |
| 10 | I had | πεποίηκεν, | g4160 |
| 5 | among | ἐν | g1722 |
| 6 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 7 | which | ἃ | g3739 |
| 8 | none | οὐδεὶς | g3762 |
| 9 | other man | ἄλλος | g243 |
| 10 | I had | πεποίηκεν, | g4160 |
| 11 | sin | ἁμαρτίαν | g266 |
| 12 | not | οὐκ | g3756 |
| 13 | had | εἴχον· | g2192 |
| 14 | now | νῦν | g3568 |
| 15 | but | δὲ | g1161 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 17 | have they | ἑωράκασιν | g3708 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | hated | μεμισήκασιν | g3404 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | me | ἐμὲ | g1691 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 23 | | τὸν | g3588 |
| 24 | Father | πατέρα | g3962 |
| 25 | my | μου | g3450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that hateth me hateth my Father also.
American Standard Version (ASV)
He that hateth me hateth my Father also.
Bible in Basic English (BBE)
He who has hate for me has hate for my Father.
Darby English Bible (DBY)
He that hates me hates also my Father.
World English Bible (WEB)
He who hates me, hates my Father also.
Young's Literal Translation (YLT)
`He who is hating me, doth hate also my Father;