John 15:22 Greek Word Analysis
| 0 | ὁ | g3588 | |
| 1 | me | ἐμὲ | g1691 |
| 7 | He that hateth | μισεῖ | g3404 |
| 3 | also | καὶ | g2532 |
| 4 | τὸν | g3588 | |
| 5 | Father | πατέρα | g3962 |
| 6 | my | μου | g3450 |
| 7 | He that hateth | μισεῖ | g3404 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
American Standard Version (ASV)
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.
Bible in Basic English (BBE)
If I had not come and been their teacher they would have had no sin: but now they have no reason to give for their sin.
Darby English Bible (DBY)
If I had not come and spoken to them, they had not had sin; but now they have no excuse for their sin.
World English Bible (WEB)
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
Young's Literal Translation (YLT)
if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.