John 15:21 Greek Word Analysis
| 0 | | εἰ | g1487 |
| 1 | | μὴ | g3361 |
| 2 | I had | ἦλθον | g2064 |
| 3 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | spoken | ἐλάλησα | g2980 |
| 17 | unto them | αὐτῶν | g846 |
| 16 | sin | ἁμαρτίας | g266 |
| 12 | no | οὐκ | g3756 |
| 13 | had | ἔχουσιν | g2192 |
| 9 | now | νῦν | g3568 |
| 10 | but | δὲ | g1161 |
| 11 | cloke | πρόφασιν | g4392 |
| 12 | no | οὐκ | g3756 |
| 13 | had | ἔχουσιν | g2192 |
| 14 | for | περὶ | g4012 |
| 15 | | τῆς | g3588 |
| 16 | sin | ἁμαρτίας | g266 |
| 17 | unto them | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
American Standard Version (ASV)
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
Bible in Basic English (BBE)
They will do all this to you because of my name--because they have no knowledge of him who sent me.
Darby English Bible (DBY)
But they will do all these things to you on account of my name, because they have not known him that sent me.
World English Bible (WEB)
But all these things will they do to you for my name's sake, because they don't know him who sent me.
Young's Literal Translation (YLT)
but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;