John 15:20 Greek Word Analysis

0	But	ἀλλὰ	g235
1	these things	ταῦτα	g5023
2	all	πάντα	g3956
3	will they do	ποιήσουσιν	g4160
4	unto you	ὑμῖν	g5213
5	for	διὰ	g1223
6		τὸ	g3588
7	name's	ὄνομά	g3686
8	my	μου	g3450
9	because	ὅτι	g3754
10	not	οὐκ	g3756
11	they know	οἴδασιν	g1492
12		τὸν	g3588
13	him that sent	πέμψαντά	g3992
14	me	με	g3165

Other Translations

King James Version (KJV)

Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

American Standard Version (ASV)

Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.

Bible in Basic English (BBE)

Keep in mind the words I said to you, A servant is not greater than his lord. If they were cruel to me, they will be cruel to you; if they kept my words, they will keep yours.

Darby English Bible (DBY)

Remember the word which I said unto you, The bondman is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my word, they will keep also yours.

World English Bible (WEB)

Remember the word that I said to you: 'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.

Young's Literal Translation (YLT)

`Remember the word that I said to you, A servant is not greater than his lord; if me they did persecute, you also they will persecute; if my word they did keep, yours also they will keep;