John 15:19 Greek Word Analysis

0	Remember	μνημονεύετε	g3421
1		τοῦ	g3588
22	saying	λόγον	g3056
3	that	οὗ	g3739
4	I	ἐγὼ	g1473
5	said	εἶπον	g2036
6	unto you	ὑμῖν	g5213
7	not	Οὐκ	g3756
8	is	ἔστιν	g2076
9	The servant	δοῦλος	g1401
10	greater than	μείζων	g3187
11		τοῦ	g3588
12	lord	κυρίου	g2962
13		αὐτοῦ	g846
20	If	εἰ	g1487
15	me	ἐμὲ	g1691
19	persecute	διώξουσιν·	g1377
25	also	καὶ	g2532
18	you	ὑμᾶς	g5209
19	persecute	διώξουσιν·	g1377
20	If	εἰ	g1487
21		τὸν	g3588
22	saying	λόγον	g3056
23	my	μου	g3450
28	they have kept	τηρήσουσιν	g5083
25	also	καὶ	g2532
26		τὸν	g3588
27	yours	ὑμέτερον	g5212
28	they have kept	τηρήσουσιν	g5083

Other Translations

King James Version (KJV)

If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

American Standard Version (ASV)

If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.

Bible in Basic English (BBE)

If you were of the world, you would be loved by the world: but because you are not of the world, but I have taken you out of the world, you are hated by the world.

Darby English Bible (DBY)

If ye were of the world, the world would love its own; but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, on account of this the world hates you.

World English Bible (WEB)

If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.

Young's Literal Translation (YLT)

if of the world ye were, the world its own would have been loving, and because of the world ye are not -- but I chose out of the world -- because of this the world hateth you.