John 15:11 Greek Word Analysis
| 0 | This | αὕτη | g3778 |
| 1 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 2 | | ἡ | g3588 |
| 3 | commandment | ἐντολὴ | g1785 |
| 4 | | ἡ | g3588 |
| 5 | my | ἐμή | g1699 |
| 6 | That | ἵνα | g2443 |
| 10 | I have loved | ἠγάπησα | g25 |
| 8 | one another | ἀλλήλους | g240 |
| 9 | as | καθὼς | g2531 |
| 10 | I have loved | ἠγάπησα | g25 |
| 11 | you | ὑμᾶς | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
American Standard Version (ASV)
These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and `that' your joy may be made full.
Bible in Basic English (BBE)
I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete.
Darby English Bible (DBY)
I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.
World English Bible (WEB)
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Young's Literal Translation (YLT)
these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.