John 15:10 Greek Word Analysis
| 0 | These things | Ταῦτα | g5023 |
| 1 | have I spoken | λελάληκα | g2980 |
| 9 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | that | ἵνα | g2443 |
| 4 | | ἡ | g3588 |
| 13 | joy | χαρὰ | g5479 |
| 6 | | ἡ | g3588 |
| 7 | my | ἐμὴ | g1699 |
| 8 | in | ἐν | g1722 |
| 9 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 10 | might remain | μείνῃ, | g3306 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | | ἡ | g3588 |
| 13 | joy | χαρὰ | g5479 |
| 14 | that your | ὑμῶν | g5216 |
| 15 | might be full | πληρωθῇ | g4137 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
American Standard Version (ASV)
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Bible in Basic English (BBE)
If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father's laws, and am ever in his love.
Darby English Bible (DBY)
If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
World English Bible (WEB)
If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
Young's Literal Translation (YLT)
if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;