John 14:4 Greek Word Analysis
| 0 | saith | Λέγει | g3004 |
| 1 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 2 | Thomas | Θωμᾶς | g2381 |
| 3 | Lord | Κύριε | g2962 |
| 4 | not | οὐκ | g3756 |
| 13 | know | εἰδέναι | g1492 |
| 6 | whither | ποῦ | g4226 |
| 7 | thou goest | ὑπάγεις· | g5217 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | how | πῶς | g4459 |
| 10 | can we | δυνάμεθα | g1410 |
| 11 | | τὴν | g3588 |
| 12 | the way | ὁδὸν | g3598 |
| 13 | know | εἰδέναι | g1492 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And whither I go ye know, and the way ye know.
American Standard Version (ASV)
And whither I go, ye know the way.
Bible in Basic English (BBE)
And you all have knowledge of where I am going, and of the way to it.
Darby English Bible (DBY)
And ye know where I go, and ye know the way.
World English Bible (WEB)
Where I go, you know, and you know the way."
Young's Literal Translation (YLT)
and whither I go away ye have known, and the way ye have known.'