John 14:31 Greek Word Analysis
| 0 | I | Ἐγώ | g1473 |
| 1 | am | εἰμι | g1510 |
| 2 | ἡ | g3588 | |
| 3 | vine | ἄμπελος | g288 |
| 4 | ἡ | g3588 | |
| 5 | the true | ἀληθινή | g228 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | ὁ | g3588 | |
| 8 | Father | πατήρ | g3962 |
| 9 | my | μου | g3450 |
| 10 | ὁ | g3588 | |
| 11 | the husbandman | γεωργός | g1092 |
| 12 | is | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
American Standard Version (ASV)
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Bible in Basic English (BBE)
But he comes so that the world may see that I have love for the Father, and that I am doing as I am ordered by the Father. Get up, and let us go.
Darby English Bible (DBY)
but that the world may know that I love the Father, and as the Father has commanded me, thus I do. Rise up, let us go hence.
World English Bible (WEB)
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.
Young's Literal Translation (YLT)
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.