John 14:29 Greek Word Analysis

0οὐκg3756
1Hereafterἔτιg2089
2muchπολλὰg4183
3I willλαλήσωg2980
4withμεθ'g3326
5youὑμῶνg5216
6comethἔρχεταιg2064
7forγὰρg1063
8g3588
9τοῦg3588
10worldκόσμουg2889
11of thisτούτουg5127
12the princeἄρχων·g758
13andκαὶg2532
14inἐνg1722
15meἐμοὶg1698
16οὐκg3756
17hathἔχειg2192
18nothingοὐδένg3762

Other Translations

King James Version (KJV)

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

American Standard Version (ASV)

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

Bible in Basic English (BBE)

And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.

Darby English Bible (DBY)

And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.

World English Bible (WEB)

Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now I have said `it' to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;