John 14:29 Greek Word Analysis
0 | | οὐκ | g3756 |
1 | Hereafter | ἔτι | g2089 |
2 | much | πολλὰ | g4183 |
3 | I will | λαλήσω | g2980 |
4 | with | μεθ' | g3326 |
5 | you | ὑμῶν | g5216 |
6 | cometh | ἔρχεται | g2064 |
7 | for | γὰρ | g1063 |
8 | | ὁ | g3588 |
9 | | τοῦ | g3588 |
10 | world | κόσμου | g2889 |
11 | of this | τούτου | g5127 |
12 | the prince | ἄρχων· | g758 |
13 | and | καὶ | g2532 |
14 | in | ἐν | g1722 |
15 | me | ἐμοὶ | g1698 |
16 | | οὐκ | g3756 |
17 | hath | ἔχει | g2192 |
18 | nothing | οὐδέν | g3762 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
American Standard Version (ASV)
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
Bible in Basic English (BBE)
And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.
Darby English Bible (DBY)
And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.
World English Bible (WEB)
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
Young's Literal Translation (YLT)
`And now I have said `it' to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;