John 14:26 Greek Word Analysis

3	Peace	εἰρήνην	g1515
1	I leave	ἀφίημι	g863
15	unto you	ὑμῖν	g5213
3	Peace	εἰρήνην	g1515
4		τὴν	g3588
5	my	ἐμὴν	g1699
14	I give	δίδωμι	g1325
15	unto you	ὑμῖν	g5213
8	not	οὐ	g3756
9	as	καθὼς	g2531
10		ὁ	g3588
11	the world	κόσμος	g2889
14	I give	δίδωμι	g1325
13	I	ἐγὼ	g1473
14	I give	δίδωμι	g1325
15	unto you	ὑμῖν	g5213
16	not	μὴ	g3361
17	Let	ταρασσέσθω	g5015
18	your	ὑμῶν	g5216
19		ἡ	g3588
20	heart	καρδία	g2588
21	neither	μηδὲ	g3366
22	let it be afraid	δειλιάτω	g1168

Other Translations

King James Version (KJV)

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

American Standard Version (ASV)

But the Comforter, `even' the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.

Bible in Basic English (BBE)

But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will be your teacher in all things and will put you in mind of everything I have said to you.

Darby English Bible (DBY)

but the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, *he* shall teach you all things, and will bring to your remembrance all the things which I have said to you.

World English Bible (WEB)

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and remind you of all things that I said to you.