John 14:23 Greek Word Analysis
| 18 | which | τοῦ | g3588 |
| 1 | not | μὴ | g3361 |
| 2 | He that loveth | ἀγαπῶν | g25 |
| 20 | me | με | g3165 |
| 18 | which | τοῦ | g3588 |
| 11 | sayings | λόγος | g3056 |
| 6 | my | μου | g3450 |
| 14 | not | οὐκ | g3756 |
| 8 | keepeth | τηρεῖ· | g5083 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | which | τοῦ | g3588 |
| 11 | sayings | λόγος | g3056 |
| 12 | which | ὃν | g3739 |
| 13 | ye hear | ἀκούετε | g191 |
| 14 | not | οὐκ | g3756 |
| 15 | is | ἔστιν | g2076 |
| 16 | mine | ἐμὸς | g1699 |
| 17 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 18 | which | τοῦ | g3588 |
| 19 | sent | πέμψαντός | g3992 |
| 20 | me | με | g3165 |
| 21 | the Father's | πατρός | g3962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to him in answer, If anyone has love for me, he will keep my words: and he will be dear to my Father; and we will come to him and make our living-place with him.
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered and said to him, If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our abode with him.
World English Bible (WEB)
Jesus answered him, "If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered and said to him, `If any one may love me, my word he will keep, and my Father will love him, and unto him we will come, and abode with him we will make;