John 14:20 Greek Word Analysis
0 | | ὁ | g3588 |
1 | He that hath | ἔχων | g2192 |
2 | | τὰς | g3588 |
3 | commandments | ἐντολάς | g1785 |
21 | my | μου | g3450 |
26 | and | καὶ | g2532 |
6 | keepeth | τηρῶν | g5083 |
28 | him | αὐτῷ | g846 |
8 | he | ἐκεῖνός | g1565 |
9 | it is | ἐστιν | g2076 |
10 | | ὁ | g3588 |
24 | he that loveth | ἀγαπήσω | g25 |
16 | me | με | g3165 |
13 | | ὁ | g3588 |
14 | and | δὲ | g1161 |
24 | he that loveth | ἀγαπήσω | g25 |
16 | me | με | g3165 |
24 | he that loveth | ἀγαπήσω | g25 |
18 | of | ὑπὸ | g5259 |
19 | | τοῦ | g3588 |
20 | Father | πατρός | g3962 |
21 | my | μου | g3450 |
26 | and | καὶ | g2532 |
23 | I | ἐγὼ | g1473 |
24 | he that loveth | ἀγαπήσω | g25 |
28 | him | αὐτῷ | g846 |
26 | and | καὶ | g2532 |
27 | will manifest | ἐμφανίσω | g1718 |
28 | him | αὐτῷ | g846 |
29 | myself | ἐμαυτόν | g1683 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
American Standard Version (ASV)
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Bible in Basic English (BBE)
At that time it will be clear to you that I am in my Father, and you are in me, and I in you.
Darby English Bible (DBY)
In that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you.
World English Bible (WEB)
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Young's Literal Translation (YLT)
in that day ye shall know that I `am' in my Father, and ye in me, and I in you;