John 14:15 Greek Word Analysis
| 5 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 2 | will pray | ἐρωτήσω | g2065 |
| 3 | | τὸν | g3588 |
| 4 | the Father | πατέρα | g3962 |
| 5 | And | καὶ | g2532 |
| 6 | another | ἄλλον | g243 |
| 7 | Comforter | παράκλητον | g3875 |
| 8 | he shall give | δώσει | g1325 |
| 9 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 10 | that | ἵνα | g2443 |
| 11 | he may abide | μένῃ | g3306 |
| 12 | with | μεθ' | g3326 |
| 13 | you | ὑμῶν | g5216 |
| 14 | for | εἰς | g1519 |
| 15 | | τὸν | g3588 |
| 16 | ever | αἰῶνα | g165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If ye love me, keep my commandments.
American Standard Version (ASV)
If ye love me, ye will keep my commandments.
Bible in Basic English (BBE)
If you have love for me, you will keep my laws.
Darby English Bible (DBY)
If ye love me, keep my commandments.
World English Bible (WEB)
If you love me, keep my commandments.
Young's Literal Translation (YLT)
`If ye love me, my commands keep,