John 14:1 Greek Word Analysis
| 0 | In | ἐν | g1722 |
| 1 | | τῇ | g3588 |
| 2 | house | οἰκίᾳ | g3614 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 4 | Father's | πατρός | g3962 |
| 5 | my | μου | g3450 |
| 6 | mansions | μοναὶ | g3438 |
| 7 | many | πολλαί | g4183 |
| 8 | are | εἰσιν· | g1526 |
| 9 | | εἰ | g1487 |
| 10 | so | δὲ | g1161 |
| 11 | | μή | g3361 |
| 12 | | εἶπον | g2036 |
| 13 | I would have told | ἂν | g302 |
| 18 | for you | ὑμῖν | g5213 |
| 15 | I go | πορεύομαι | g4198 |
| 16 | to prepare | ἑτοιμάσαι | g2090 |
| 17 | a place | τόπον | g5117 |
| 18 | for you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
American Standard Version (ASV)
Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
Bible in Basic English (BBE)
Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.
Darby English Bible (DBY)
Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.
World English Bible (WEB)
"Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
Young's Literal Translation (YLT)
`Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;