John 13:9 Greek Word Analysis
| 0 | saith | λέγει | g3004 |
| 1 | to him | αὐτῷ | g846 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | | Ὁ | g3588 |
| 5 | He that is washed | λελουμένος | g3068 |
| 6 | not | οὐ | g3756 |
| 7 | needeth | χρείαν | g5532 |
| 8 | | ἔχει | g2192 |
| 9 | save | ἢ | g2228 |
| 10 | | τοὺς | g3588 |
| 11 | his feet | πόδας | g4228 |
| 12 | to wash | νίψασθαι | g3538 |
| 21 | but | ἀλλ' | g235 |
| 14 | is | ἔστιν | g2076 |
| 19 | clean | καθαροί | g2513 |
| 16 | every whit | ὅλος· | g3650 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 19 | clean | καθαροί | g2513 |
| 20 | are | ἐστε | g2075 |
| 21 | but | ἀλλ' | g235 |
| 22 | not | οὐχὶ | g3780 |
| 23 | all | πάντες | g3956 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
American Standard Version (ASV)
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Bible in Basic English (BBE)
Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but my hands and my head.
Darby English Bible (DBY)
Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
World English Bible (WEB)
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
Young's Literal Translation (YLT)
Simon Peter saith to him, `Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'