John 13:8 Greek Word Analysis
| 0 | saith | λέγει | g3004 |
| 1 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 2 | Simon | Σίμων | g4613 |
| 3 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 4 | Lord | Κύριε | g2962 |
| 5 | not | μὴ | g3361 |
| 6 | | τοὺς | g3588 |
| 7 | feet | πόδας | g4228 |
| 8 | my | μου | g3450 |
| 9 | only | μόνον | g3440 |
| 10 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 14 | also | καὶ | g2532 |
| 12 | | τὰς | g3588 |
| 13 | my hands | χεῖρας | g5495 |
| 14 | also | καὶ | g2532 |
| 15 | | τὴν | g3588 |
| 16 | my head | κεφαλήν | g2776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
American Standard Version (ASV)
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
Bible in Basic English (BBE)
Peter said, I will never let my feet be washed by you, never. Jesus said in answer, If I do not make you clean you have no part with me.
Darby English Bible (DBY)
Peter says to him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, Unless I wash thee, thou hast not part with me.
World English Bible (WEB)
Peter said to him, "You will never wash my feet!" Jesus answered him, "If I don't wash you, you have no part with me."
Young's Literal Translation (YLT)
Peter saith to him, `Thou mayest not wash my feet -- to the age.' Jesus answered him, `If I may not wash thee, thou hast no part with me;'