John 13:7 Greek Word Analysis
| 0 | saith | λέγει | g3004 |
| 13 | him | αὐτῷ | g846 |
| 2 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 20 | no | οὐκ | g3756 |
| 4 | | μὴ | g3361 |
| 18 | I wash | νίψω | g3538 |
| 6 | | τοὺς | g3588 |
| 7 | feet | πόδας | g4228 |
| 8 | my | μου | g3450 |
| 9 | never | εἰς | g1519 |
| 10 | | τὸν | g3588 |
| 11 | | αἰῶνα | g165 |
| 12 | answered | ἀπεκρίθη | g611 |
| 13 | him | αὐτῷ | g846 |
| 14 | | ὁ | g3588 |
| 15 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 16 | | Ἐὰν | g1437 |
| 17 | | μὴ | g3361 |
| 18 | I wash | νίψω | g3538 |
| 19 | thee | σε | g4571 |
| 20 | no | οὐκ | g3756 |
| 21 | thou hast | ἔχεις | g2192 |
| 22 | part | μέρος | g3313 |
| 23 | with | μετ' | g3326 |
| 24 | me | ἐμοῦ | g1700 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, answering, said to him, What I do is not clear to you now, but it will be clear to you in time to come.
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered and said to him, What I do thou dost not know now, but thou shalt know hereafter.
World English Bible (WEB)
Jesus answered him, "You don't know what I am doing now, but you will understand later."
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered and said to him, `That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'