John 13:6 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀπεκρίθη | g611 |
| 1 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 2 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | said | εἶπεν | g2036 |
| 4 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 5 | What | Ὃ | g3739 |
| 6 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 7 | do | ποιῶ | g4160 |
| 8 | thou | σὺ | g4771 |
| 9 | not | οὐκ | g3756 |
| 10 | knowest | οἶδας | g1492 |
| 11 | now | ἄρτι | g737 |
| 12 | thou shalt know | γνώσῃ | g1097 |
| 13 | but | δὲ | g1161 |
| 14 | hereafter | μετὰ | g3326 |
| 15 | | ταῦτα | g5023 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
American Standard Version (ASV)
So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Bible in Basic English (BBE)
So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?
Darby English Bible (DBY)
He comes therefore to Simon Peter; and *he* says to him, Lord, dost thou wash *my* feet?
World English Bible (WEB)
Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"
Young's Literal Translation (YLT)
He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou -- dost thou wash my feet?'