John 13:6 Greek Word Analysis

0answeredἀπεκρίθηg611
1JesusἸησοῦςg2424
2andκαὶg2532
3saidεἶπενg2036
4unto himαὐτῷg846
5Whatg3739
6Iἐγὼg1473
7doποιῶg4160
8thouσὺg4771
9notοὐκg3756
10knowestοἶδαςg1492
11nowἄρτιg737
12thou shalt knowγνώσῃg1097
13butδὲg1161
14hereafterμετὰg3326
15ταῦταg5023

Other Translations

King James Version (KJV)

Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

American Standard Version (ASV)

So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Bible in Basic English (BBE)

So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?

Darby English Bible (DBY)

He comes therefore to Simon Peter; and *he* says to him, Lord, dost thou wash *my* feet?

World English Bible (WEB)

Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"

Young's Literal Translation (YLT)

He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou -- dost thou wash my feet?'