John 13:5 Greek Word Analysis

0	cometh he	ἔρχεται	g2064
1	Then	οὖν	g3767
2	to	πρὸς	g4314
3	Simon	Σίμωνα	g4613
4	Peter	Πέτρον·	g4074
5	and	καὶ	g2532
6	saith	λέγει	g3004
7	unto him	αὐτῷ	g846
8	Peter	ἐκεῖνος,	g1565
9	Lord	Κύριε	g2962
10	thou	σύ	g4771
11	my	μου	g3450
12	dost	νίπτεις	g3538
13		τοὺς	g3588
14	feet	πόδας	g4228

Other Translations

King James Version (KJV)

After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

American Standard Version (ASV)

Then he poureth water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Bible in Basic English (BBE)

Then he put water into a basin and was washing the feet of the disciples and drying them with the cloth which was round him.

Darby English Bible (DBY)

then he pours water into the washhand basin, and began to wash the feet of the disciples, and to wipe them with the linen towel with which he was girded.

World English Bible (WEB)

Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

Young's Literal Translation (YLT)

afterward he putteth water into the basin, and began to wash the feet of his disciples, and to wipe with the towel with which he was being girded.