John 13:33 Greek Word Analysis

0	commandment	ἐντολὴν	g1785
1	A new	καινὴν	g2537
2	I give	δίδωμι	g1325
3	unto you	ὑμῖν	g5213
10	That	ἵνα	g2443
13	I have loved	ἀγαπᾶτε	g25
14	one another	ἀλλήλους	g240
7	as	καθὼς	g2531
13	I have loved	ἀγαπᾶτε	g25
9	you	ὑμᾶς	g5209
10	That	ἵνα	g2443
11	also	καὶ	g2532
12	ye	ὑμεῖς	g5210
13	I have loved	ἀγαπᾶτε	g25
14	one another	ἀλλήλους	g240

Other Translations

King James Version (KJV)

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

American Standard Version (ASV)

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you.

Bible in Basic English (BBE)

My dear children, I am only to be with you a little longer. Then you will be looking for me: and as I said to the Jews, so now I say to you, Where I am going you may not come.

Darby English Bible (DBY)

Children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me; and, as I said to the Jews, Where I go ye cannot come, I say to you also now.

World English Bible (WEB)

Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, 'Where I am going, you can't come,' so now I tell you.

Young's Literal Translation (YLT)

`Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews -- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say `it' now.