John 13:32 Greek Word Analysis
| 0 | Little children | τεκνία | g5040 |
| 1 | yet | ἔτι | g2089 |
| 2 | a little while | μικρὸν | g3397 |
| 3 | with | μεθ' | g3326 |
| 4 | you | ὑμῶν | g5216 |
| 5 | I am | εἰμι· | g1510 |
| 6 | Ye shall seek | ζητήσετέ | g2212 |
| 7 | me | με | g3165 |
| 21 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | as | καθὼς | g2531 |
| 10 | I said | εἶπον | g2036 |
| 11 | | τοῖς | g3588 |
| 12 | unto the Jews | Ἰουδαίοις | g2453 |
| 13 | | ὅτι | g3754 |
| 14 | Whither | Ὅπου | g3699 |
| 15 | go | ὑπάγω | g5217 |
| 16 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 17 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 18 | cannot | οὐ | g3756 |
| 19 | | δύνασθε | g1410 |
| 20 | come | ἐλθεῖν | g2064 |
| 21 | and | καὶ | g2532 |
| 22 | to you | ὑμῖν | g5213 |
| 23 | I say | λέγω | g3004 |
| 24 | now | ἄρτι | g737 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
American Standard Version (ASV)
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.
Bible in Basic English (BBE)
If God is given glory in him, God will give him glory in himself, and will give him glory even now.
Darby English Bible (DBY)
If God be glorified in him, God also shall glorify him in himself, and shall glorify him immediately.
World English Bible (WEB)
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
Young's Literal Translation (YLT)
if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.