John 13:30 Greek Word Analysis
| 0 | when | Ὅτε | g3753 |
| 1 | he was gone out | ἐξῆλθεν | g1831 |
| 2 | said | λέγει | g3004 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 5 | Now | Νῦν | g3568 |
| 14 | glorified | ἐδοξάσθη | g1392 |
| 7 | | ὁ | g3588 |
| 8 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | of man | ἀνθρώπου | g444 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | | ὁ | g3588 |
| 13 | God | θεὸς | g2316 |
| 14 | glorified | ἐδοξάσθη | g1392 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | him | αὐτῷ· | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
American Standard Version (ASV)
He then having received the sop went out straightway: and it was night.
Bible in Basic English (BBE)
So Judas, having taken the bit of bread, straight away went out: and it was night.
Darby English Bible (DBY)
Having therefore received the morsel, he went out immediately; and it was night.
World English Bible (WEB)
Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was night.
Young's Literal Translation (YLT)
having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.