John 13:24 Greek Word Analysis
| 0 | lying on | ἐπιπεσὼν | g1968 |
| 1 | then | δὲ | g1161 |
| 2 | He | ἐκεῖνος | g1565 |
| 3 | | ἐπὶ | g1909 |
| 4 | | τὸ | g3588 |
| 5 | breast | στῆθος | g4738 |
| 6 | | τοῦ | g3588 |
| 7 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 8 | saith | λέγει | g3004 |
| 9 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 10 | Lord | Κύριε | g2962 |
| 11 | who | τίς | g5101 |
| 12 | is it | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
American Standard Version (ASV)
Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell `us' who it is of whom he speaketh.
Bible in Basic English (BBE)
Making a sign to him, Simon Peter said, Who is it he is talking about?
Darby English Bible (DBY)
Simon Peter makes a sign therefore to him to ask who it might be of whom he spoke.
World English Bible (WEB)
Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
Young's Literal Translation (YLT)
Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,