John 13:19 Greek Word Analysis

1Verilyἀμὴνg281
1Verilyἀμὴνg281
2I sayλέγωg3004
3unto youὑμῖνg5213
4g3588
15He that receivethλαμβάνειg2983
6whomsoeverἐάνg1437
7τιναg5100
17I sendπέμψαντάg3992
13meἐμὲg1691
15He that receivethλαμβάνειg2983
11g3588
12andδὲg1161
13meἐμὲg1691
15He that receivethλαμβάνειg2983
15He that receivethλαμβάνειg2983
16τὸνg3588
17I sendπέμψαντάg3992
18meμεg3165

Other Translations

King James Version (KJV)

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

American Standard Version (ASV)

From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am `he'.

Bible in Basic English (BBE)

From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he.

Darby English Bible (DBY)

I tell you [it] now before it happens, that when it happens, ye may believe that I am [he].

World English Bible (WEB)

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I AM.

Young's Literal Translation (YLT)

`From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am `he';