John 13:16 Greek Word Analysis
| 0 | If | εἰ | g1487 |
| 1 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 2 | ye know | οἴδατε | g1492 |
| 3 | happy | μακάριοί | g3107 |
| 4 | are ye | ἐστε | g2075 |
| 5 | if | ἐὰν | g1437 |
| 6 | ye do | ποιῆτε | g4160 |
| 7 | them | αὐτά | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
American Standard Version (ASV)
Verily, verily, I say unto you, a servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.
Bible in Basic English (BBE)
Truly I say to you, A servant is not greater than his lord; and he who is sent is not greater than the one who sent him.
Darby English Bible (DBY)
Verily, verily, I say to you, The bondman is not greater than his lord, nor the sent greater than he who has sent him.
World English Bible (WEB)
Most assuredly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
Young's Literal Translation (YLT)
verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;