John 13:14 Greek Word Analysis
| 0 | an example | ὑπόδειγμα | g5262 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | I have given | ἔδωκα | g1325 |
| 8 | to you | ὑμῖν | g5213 |
| 4 | that | ἵνα | g2443 |
| 5 | as | καθὼς | g2531 |
| 6 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 11 | have done | ποιῆτε | g4160 |
| 8 | to you | ὑμῖν | g5213 |
| 9 | | καὶ | g2532 |
| 10 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 11 | have done | ποιῆτε | g4160 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
American Standard Version (ASV)
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.
Bible in Basic English (BBE)
If then I, the Lord and the Master, have made your feet clean, it is right for you to make one another's feet clean.
Darby English Bible (DBY)
If I therefore, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet;
World English Bible (WEB)
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Young's Literal Translation (YLT)
if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet.