John 13:11 Greek Word Analysis
| 0 | after | Ὅτε | g3753 |
| 1 | So | οὖν | g3767 |
| 2 | he had washed | ἔνιψεν | g3538 |
| 3 | | τοὺς | g3588 |
| 4 | feet | πόδας | g4228 |
| 14 | their | αὐτοῖς | g846 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | had taken | ἔλαβεν | g2983 |
| 8 | | τὰ | g3588 |
| 9 | garments | ἱμάτια | g2440 |
| 14 | their | αὐτοῖς | g846 |
| 11 | and was set down | ἀναπεσών | g377 |
| 12 | again | πάλιν | g3825 |
| 13 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 14 | their | αὐτοῖς | g846 |
| 15 | Know ye | Γινώσκετε | g1097 |
| 16 | what | τί | g5101 |
| 17 | I have done | πεποίηκα | g4160 |
| 18 | to you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
American Standard Version (ASV)
For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Bible in Basic English (BBE)
(He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.)
Darby English Bible (DBY)
For he knew him that delivered him up: on account of this he said, Ye are not all clean.
World English Bible (WEB)
For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."
Young's Literal Translation (YLT)
for he knew him who is delivering him up; because of this he said, `Ye are not all clean.'