John 12:50 Greek Word Analysis

0beforeΠρὸg4253
1Nowδὲg1161
28whichτῷg3588
3the feastἑορτῆςg1859
28whichτῷg3588
5of the passoverπάσχαg3957
6knewεἰδὼςg1492
28whichτῷg3588
8when JesusἸησοῦςg2424
9thatὅτιg3754
10was comeἐλήλυθενg2064
33hisαὐτούςg846
28whichτῷg3588
13hourὥραg5610
14thatἵναg2443
15he should departμεταβῇg3327
16out ofἐκg1537
28whichτῷg3588
29the worldκόσμῳg2889
19thisτούτουg5127
20untoπρὸςg4314
28whichτῷg3588
22the Fatherπατέραg3962
32having lovedἠγάπησενg25
28whichτῷg3588
25his ownἰδίουςg2398
28whichτῷg3588
27were inἐνg1722
28whichτῷg3588
29the worldκόσμῳg2889
30untoεἰςg1519
31the endτέλοςg5056
32having lovedἠγάπησενg25
33hisαὐτούςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

American Standard Version (ASV)

And I know that his commandment is life eternal: the things therefore which I speak, even as the Father hath said unto me, so I speak.

Bible in Basic English (BBE)

And I have knowledge that his order is eternal life: so that the things which I say, I say them even as the Father says them to me.

Darby English Bible (DBY)

and I know that his commandment is life eternal. What therefore I speak, as the Father has said to me, so I speak.

World English Bible (WEB)

I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak."

Young's Literal Translation (YLT)

and I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.'