John 12:48 Greek Word Analysis
| 0 | For | ὅτι | g3754 |
| 1 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 2 | of | ἐξ | g1537 |
| 3 | myself | ἐμαυτοῦ | g1683 |
| 4 | not | οὐκ | g3756 |
| 19 | I should speak | λαλήσω | g2980 |
| 6 | but | ἀλλ' | g235 |
| 7 | | ὁ | g3588 |
| 8 | which sent | πέμψας | g3992 |
| 9 | me | με | g3165 |
| 10 | the Father | πατὴρ | g3962 |
| 11 | | αὐτός | g846 |
| 12 | me | μοι | g3427 |
| 13 | a commandment | ἐντολὴν | g1785 |
| 14 | he gave | ἔδωκεν | g1325 |
| 18 | what | τί | g5101 |
| 16 | I should say | εἴπω | g2036 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | what | τί | g5101 |
| 19 | I should speak | λαλήσω | g2980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
American Standard Version (ASV)
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
Bible in Basic English (BBE)
He who puts me on one side and does not take my words to heart, is not without a judge: the word which I have said will be his judge on the last day.
Darby English Bible (DBY)
He that rejects me and does not receive my words, has him who judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day.
World English Bible (WEB)
He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.
Young's Literal Translation (YLT)
`He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,