John 12:41 Greek Word Analysis
| 0 | Nevertheless | ὅμως | g3676 |
| 1 | | μέντοι | g3305 |
| 2 | also | καὶ | g2532 |
| 3 | among | ἐκ | g1537 |
| 4 | | τῶν | g3588 |
| 5 | the chief rulers | ἀρχόντων | g758 |
| 6 | many | πολλοὶ | g4183 |
| 7 | believed | ἐπίστευσαν | g4100 |
| 8 | on | εἰς | g1519 |
| 9 | him | αὐτόν | g846 |
| 10 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 11 | because | διὰ | g1223 |
| 12 | | τοὺς | g3588 |
| 13 | of the Pharisees | Φαρισαίους | g5330 |
| 14 | not | οὐχ | g3756 |
| 15 | confess | ὡμολόγουν | g3670 |
| 16 | | ἵνα | g2443 |
| 17 | | μὴ | g3361 |
| 18 | put out of the synagogue | ἀποσυνάγωγοι | g656 |
| 19 | they should be | γένωνται· | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
American Standard Version (ASV)
These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.
Bible in Basic English (BBE)
(Isaiah said these words because he saw his glory. His words were about him.)
Darby English Bible (DBY)
These things said Esaias because he saw his glory and spoke of him.
World English Bible (WEB)
Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
Young's Literal Translation (YLT)
these things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.