John 12:39 Greek Word Analysis
| 0 | He hath blinded | Τετύφλωκεν | g5186 |
| 22 | their | αὐτούς | g846 |
| 2 | | τοὺς | g3588 |
| 13 | eyes | ὀφθαλμοῖς | g3788 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | hardened | πεπώρωκεν | g4456 |
| 22 | their | αὐτούς | g846 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 17 | heart | καρδίᾳ | g2588 |
| 9 | | ἵνα | g2443 |
| 10 | | μὴ | g3361 |
| 11 | see | ἴδωσιν | g1492 |
| 12 | | τοῖς | g3588 |
| 13 | eyes | ὀφθαλμοῖς | g3788 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | understand | νοήσωσιν | g3539 |
| 16 | | τῇ | g3588 |
| 17 | heart | καρδίᾳ | g2588 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | be converted | ἐπιστραφῶσιν | g1994 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | I should heal | ἰάσωμαι | g2390 |
| 22 | their | αὐτούς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
American Standard Version (ASV)
For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,
Bible in Basic English (BBE)
For this reason they were unable to have belief, because Isaiah said again,
Darby English Bible (DBY)
On this account they could not believe, because Esaias said again,
World English Bible (WEB)
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,
Young's Literal Translation (YLT)
Because of this they were not able to believe, that again Isaiah said,