John 12:33 Greek Word Analysis

0	answered	ἀπεκρίθη	g611
1	him	αὐτῷ	g846
2		ὁ	g3588
3	The people	ὄχλος	g3793
4	We	Ἡμεῖς	g2249
5	have heard	ἠκούσαμεν	g191
6	out of	ἐκ	g1537
7		τοῦ	g3588
8	the law	νόμου	g3551
20	that	ὅτι	g3754
10		ὁ	g3588
11	Christ	Χριστὸς	g5547
12	abideth	μένει	g3306
13	for	εἰς	g1519
14		τὸν	g3588
15	ever	αἰῶνα	g165
16	and	καὶ	g2532
17	how	πῶς	g4459
18	thou	σὺ	g4771
19	sayest	λέγεις	g3004
20	that	ὅτι	g3754
21	must	δεῖ	g1163
22	be lifted up	ὑψωθῆναι	g5312
23		τὸν	g3588
31	Son	υἱὸς	g5207
25		τοῦ	g3588
33	of man	ἀνθρώπου	g444
27	who	τίς	g5101
28	is	ἐστιν	g2076
29	this	οὗτος	g3778
30		ὁ	g3588
31	Son	υἱὸς	g5207
32		τοῦ	g3588
33	of man	ἀνθρώπου	g444

Other Translations

King James Version (KJV)

This he said, signifying what death he should die.

American Standard Version (ASV)

But this he said, signifying by what manner of death he should die.

Bible in Basic English (BBE)

(This he said, pointing to the sort of death he would have.)

Darby English Bible (DBY)

But this he said signifying by what death he was about to die.

World English Bible (WEB)

But he said this, signifying by what kind of death he should die.

Young's Literal Translation (YLT)

And this he said signifying by what death he was about to die;