John 12:3 Greek Word Analysis

0	saith	λέγει	g3004
1	Then	οὖν	g3767
2	one	εἷς	g1520
3	of	ἐκ	g1537
10	son which	ὁ	g3588
5	disciples	μαθητῶν	g3101
12	him	αὐτὸν	g846
7	Judas	Ἰούδας	g2455
8	Simon's	Σίμωνος	g4613
9	Iscariot	Ἰσκαριώτης	g2469
10	son which	ὁ	g3588
11	should	μέλλων	g3195
12	him	αὐτὸν	g846
13	betray	παραδιδόναι	g3860

Other Translations

King James Version (KJV)

Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.

American Standard Version (ASV)

Mary therefore took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odor of the ointment.

Bible in Basic English (BBE)

Then Mary, taking a pound of perfumed oil of great value, put it on the feet of Jesus and made them dry with her hair: and the house became full of the smell of the perfume.

Darby English Bible (DBY)

Mary therefore, having taken a pound of ointment of pure nard of great price, anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair, and the house was filled with the odour of the ointment.

World English Bible (WEB)

Mary, therefore, took a pound{a Roman pound of 12 ounces, or about 340 grams} of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

Young's Literal Translation (YLT)

Mary, therefore, having taken a pound of ointment of spikenard, of great price, anointed the feet of Jesus and did wipe with her hair his feet, and the house was filled from the fragrance of the ointment.