John 12:29 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀπεκρίθη | g611 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 3 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | said | εἶπεν | g2036 |
| 5 | not | Οὐ | g3756 |
| 13 | because of | δι' | g1223 |
| 7 | me | ἐμὲ | g1691 |
| 8 | This | αὕτη | g3778 |
| 9 | | ἡ | g3588 |
| 10 | voice | φωνὴ | g5456 |
| 11 | came | γέγονεν | g1096 |
| 12 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 13 | because of | δι' | g1223 |
| 14 | your sakes | ὑμᾶς | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
American Standard Version (ASV)
The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
Bible in Basic English (BBE)
Hearing the sound, a number of people who were there said that it was thunder: others said, An angel was talking to him.
Darby English Bible (DBY)
The crowd therefore, which stood [there] and heard [it], said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him.
World English Bible (WEB)
The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
Young's Literal Translation (YLT)
the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, `A messenger hath spoken to him.'