John 12:27 Greek Word Analysis

0Fatherπάτερg3962
15glorifiedδοξάσωg1392
2thyσουg4675
3τὸg3588
4nameὄνομαg3686
5came thereἦλθενg2064
6Thenοὖνg3767
7a voiceφωνὴg5456
8fromἐκg1537
9τοῦg3588
10heavenοὐρανοῦg3772
13bothκαὶg2532
15glorifiedδοξάσωg1392
13bothκαὶg2532
14it againπάλινg3825
15glorifiedδοξάσωg1392

Other Translations

King James Version (KJV)

Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

American Standard Version (ASV)

Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.

Bible in Basic English (BBE)

Now is my soul troubled; and what am I to say? Father, keep me from this hour. No: for this purpose have I come to this hour.

Darby English Bible (DBY)

Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour.

World English Bible (WEB)

"Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.

Young's Literal Translation (YLT)

`Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;