John 12:27 Greek Word Analysis
0 | Father | πάτερ | g3962 |
15 | glorified | δοξάσω | g1392 |
2 | thy | σου | g4675 |
3 | | τὸ | g3588 |
4 | name | ὄνομα | g3686 |
5 | came there | ἦλθεν | g2064 |
6 | Then | οὖν | g3767 |
7 | a voice | φωνὴ | g5456 |
8 | from | ἐκ | g1537 |
9 | | τοῦ | g3588 |
10 | heaven | οὐρανοῦ | g3772 |
13 | both | καὶ | g2532 |
15 | glorified | δοξάσω | g1392 |
13 | both | καὶ | g2532 |
14 | it again | πάλιν | g3825 |
15 | glorified | δοξάσω | g1392 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
American Standard Version (ASV)
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
Bible in Basic English (BBE)
Now is my soul troubled; and what am I to say? Father, keep me from this hour. No: for this purpose have I come to this hour.
Darby English Bible (DBY)
Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour.
World English Bible (WEB)
"Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
Young's Literal Translation (YLT)
`Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;