John 12:2 Greek Word Analysis
| 0 | | ἡ | g3588 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | Mary | Μαρία | g3137 |
| 3 | took | λαβοῦσα | g2983 |
| 4 | a pound | λίτραν | g3046 |
| 30 | of ointment | μύρου | g3464 |
| 6 | of spikenard | νάρδου | g3487 |
| 7 | | πιστικῆς | g4101 |
| 8 | very costly | πολυτίμου | g4186 |
| 9 | and anointed | ἤλειψεν | g218 |
| 10 | | τοὺς | g3588 |
| 20 | feet | πόδας | g4228 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | wiped | ἐξέμαξεν | g1591 |
| 16 | | ταῖς | g3588 |
| 17 | hair | θριξὶν | g2359 |
| 21 | his | αὐτοῦ· | g846 |
| 19 | | τοὺς | g3588 |
| 20 | feet | πόδας | g4228 |
| 21 | his | αὐτοῦ· | g846 |
| 22 | | ἡ | g3588 |
| 23 | and | δὲ | g1161 |
| 24 | the house | οἰκία | g3614 |
| 25 | was filled | ἐπληρώθη | g4137 |
| 26 | with | ἐκ | g1537 |
| 27 | | τῆς | g3588 |
| 28 | the odour | ὀσμῆς | g3744 |
| 29 | | τοῦ | g3588 |
| 30 | of ointment | μύρου | g3464 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
American Standard Version (ASV)
So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.
Bible in Basic English (BBE)
So they made him a meal there, and he was waited on by Martha, and Lazarus was among those who were seated with him at table.
Darby English Bible (DBY)
There therefore they made him a supper, and Martha served, but Lazarus was one of those at table with him.
World English Bible (WEB)
So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.
Young's Literal Translation (YLT)
they made, therefore, to him a supper there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together (at meat) with him;