John 12:2 Greek Word Analysis

0g3588
1Thenοὖνg3767
2MaryΜαρίαg3137
3tookλαβοῦσαg2983
4a poundλίτρανg3046
30of ointmentμύρουg3464
6of spikenardνάρδουg3487
7πιστικῆςg4101
8very costlyπολυτίμουg4186
9and anointedἤλειψενg218
10τοὺςg3588
20feetπόδαςg4228
12τοῦg3588
13of JesusἸησοῦg2424
14andκαὶg2532
15wipedἐξέμαξενg1591
16ταῖςg3588
17hairθριξὶνg2359
21hisαὐτοῦ·g846
19τοὺςg3588
20feetπόδαςg4228
21hisαὐτοῦ·g846
22g3588
23andδὲg1161
24the houseοἰκίαg3614
25was filledἐπληρώθηg4137
26withἐκg1537
27τῆςg3588
28the odourὀσμῆςg3744
29τοῦg3588
30of ointmentμύρουg3464

Other Translations

King James Version (KJV)

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

American Standard Version (ASV)

So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.

Bible in Basic English (BBE)

So they made him a meal there, and he was waited on by Martha, and Lazarus was among those who were seated with him at table.

Darby English Bible (DBY)

There therefore they made him a supper, and Martha served, but Lazarus was one of those at table with him.

World English Bible (WEB)

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

Young's Literal Translation (YLT)

they made, therefore, to him a supper there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together (at meat) with him;