John 11:6 Greek Word Analysis

0Thenἔπειταg1899
1afterμετὰg3326
2thatτοῦτοg5124
3saith heλέγειg3004
4τοῖςg3588
5to his disciplesμαθηταῖςg3101
6Let us goἌγωμενg71
7intoεἰςg1519
8τὴνg3588
9JudaeaἸουδαίανg2449
10againπάλινg3825

Other Translations

King James Version (KJV)

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

American Standard Version (ASV)

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

Bible in Basic English (BBE)

So when the news came to him that Lazarus was ill, he did not go from the place where he was for two days.

Darby English Bible (DBY)

When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.

World English Bible (WEB)

When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

Young's Literal Translation (YLT)

when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,