John 11:57 Greek Word Analysis

14	which	Ὁ	g3588
1	Then	οὖν	g3767
2	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
3	before	πρὸ	g4253
4	six	ἓξ	g1803
5	days	ἡμερῶν	g2250
14	which	Ὁ	g3588
7	the passover	πάσχα	g3957
8	came	ἦλθεν	g2064
9	to	εἰς	g1519
10	Bethany	Βηθανίαν	g963
11	where	ὅπου	g3699
12	was	ἦν	g2258
13	Lazarus	Λάζαρος	g2976
14	which	Ὁ	g3588
15	had been dead	τεθνηκώς,	g2348
16	whom	ὃν	g3739
17	he raised	ἤγειρεν	g1453
18	from	ἐκ	g1537
19	the dead	νεκρῶν	g3498

Other Translations

King James Version (KJV)

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

American Standard Version (ASV)

Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.

Bible in Basic English (BBE)

Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone had knowledge where he was, he was to give them word, so that they might take him.

Darby English Bible (DBY)

Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him.

World English Bible (WEB)

Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.

Young's Literal Translation (YLT)

and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew `it', so that they may seize him.