John 11:56 Greek Word Analysis
| 0 | had given | δεδώκεισαν | g1325 |
| 1 | Now | δὲ | g1161 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | | οἱ | g3588 |
| 4 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | | οἱ | g3588 |
| 7 | the Pharisees | Φαρισαῖοι | g5330 |
| 8 | a commandment | ἐντολὴν | g1785 |
| 9 | that | ἵνα | g2443 |
| 10 | if | ἐάν | g1437 |
| 11 | any man | τις | g5100 |
| 12 | knew | γνῷ | g1097 |
| 13 | where | ποῦ | g4226 |
| 14 | he were | ἐστιν | g2076 |
| 15 | he should shew | μηνύσῃ | g3377 |
| 16 | it that | ὅπως | g3704 |
| 17 | they might take | πιάσωσιν | g4084 |
| 18 | him | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
American Standard Version (ASV)
They sought therefore for Jesus, and spake one with another, as they stood in the temple, What think ye? That he will not come to the feast?
Bible in Basic English (BBE)
They were looking for Jesus and saying to one another while they were in the Temple, What is your opinion? Will he not come to the feast?
Darby English Bible (DBY)
They sought therefore Jesus, and said among themselves, standing in the temple, What do ye think? that he will not come to the feast?
World English Bible (WEB)
Then they sought for Jesus and spoke one with another, as they stood in the temple, "What do you think--that he isn't coming to the feast at all?"
Young's Literal Translation (YLT)
they were seeking, therefore, Jesus, and said one with another, standing in the temple, `What doth appear to you -- that he may not come to the feast?'