John 11:55 Greek Word Analysis

0sought they forἐζήτουνg2212
1Thenοὖνg3767
2τὸνg3588
3JesusἸησοῦνg2424
4andκαὶg2532
5spakeἔλεγονg3004
6amongμετ'g3326
7themselvesἀλλήλωνg240
8inἐνg1722
9τῷg3588
10the templeἱερῷg2411
11as they stoodἑστηκότεςg2476
12WhatΤίg5101
13thinkδοκεῖg1380
14yeὑμῖνg5213
15thatὅτιg3754
16οὐg3756
17μὴg3361
18comeἔλθῃg2064
19toεἰςg1519
20τὴνg3588
21the feastἑορτήνg1859

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

American Standard Version (ASV)

Now the passover of the Jews was at hand: and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, to purify themselves.

Bible in Basic English (BBE)

Now the Passover of the Jews was near, and numbers of people went up from the country to Jerusalem to make themselves clean before the Passover.

Darby English Bible (DBY)

But the passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves.

World English Bible (WEB)

Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

And the passover of the Jews was nigh, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves;