John 11:53 Greek Word Analysis

0	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
1	therefore	οὖν	g3767
2		οὐκ	g3756
3	no more	ἔτι	g2089
4	openly	παῤῥησίᾳ	g3954
5	walked	περιεπάτει	g4043
6	among	ἐν	g1722
7		τοῖς	g3588
8	the Jews	Ἰουδαίοις	g2453
9	but	ἀλλὰ	g235
10	went	ἀπῆλθεν	g565
11	thence	ἐκεῖθεν	g1564
18	into	εἰς	g1519
13		τὴν	g3588
14	a country	χώραν	g5561
15	near	ἐγγὺς	g1451
16		τῆς	g3588
17	to the wilderness	ἐρήμου	g2048
18	into	εἰς	g1519
19	Ephraim	Ἐφραὶμ	g2187
20	called	λεγομένην	g3004
21	a city	πόλιν	g4172
22	and there	κἀκεῖ	g2546
23	continued	διέτριβεν	g1304
24	with	μετὰ	g3326
25		τῶν	g3588
26	disciples	μαθητῶν	g3101
27		αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

American Standard Version (ASV)

So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

Bible in Basic English (BBE)

And from that day they took thought together how to put him to death.

Darby English Bible (DBY)

From that day therefore they took counsel that they might kill him.

World English Bible (WEB)

So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

Young's Literal Translation (YLT)

From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;