John 11:49 Greek Word Analysis
0 | Nor | οὐδὲ | g3761 |
1 | consider | διαλογίζεσθε | g1260 |
2 | that | ὅτι | g3754 |
3 | it is expedient | συμφέρει | g4851 |
4 | for us | ἡμῖν | g2254 |
5 | that | ἵνα | g2443 |
6 | one | εἷς | g1520 |
7 | man | ἄνθρωπος | g444 |
8 | should die | ἀποθάνῃ | g599 |
9 | for | ὑπὲρ | g5228 |
10 | | τοῦ | g3588 |
11 | the people | λαοῦ | g2992 |
12 | and | καὶ | g2532 |
13 | not | μὴ | g3361 |
14 | that the whole | ὅλον | g3650 |
15 | | τὸ | g3588 |
16 | nation | ἔθνος | g1484 |
17 | perish | ἀπόληται | g622 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
American Standard Version (ASV)
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,
Bible in Basic English (BBE)
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, You have no knowledge of anything;
Darby English Bible (DBY)
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, Ye know nothing
World English Bible (WEB)
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, "You know nothing at all,
Young's Literal Translation (YLT)
and a certain one of them, Caiaphas, being chief priest of that year, said to them, `Ye have not known anything,