John 11:47 Greek Word Analysis
| 0 | If | ἐὰν | g1437 |
| 1 | alone | ἀφῶμεν | g863 |
| 7 | him | αὐτόν | g846 |
| 3 | thus | οὕτως | g3779 |
| 4 | all | πάντες | g3956 |
| 5 | men will believe | πιστεύσουσιν | g4100 |
| 6 | on | εἰς | g1519 |
| 7 | him | αὐτόν | g846 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | shall come | ἐλεύσονται | g2064 |
| 10 | | οἱ | g3588 |
| 11 | the Romans | Ῥωμαῖοι | g4514 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | take away | ἀροῦσιν | g142 |
| 14 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | | τὸν | g3588 |
| 17 | place | τόπον | g5117 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | | τὸ | g3588 |
| 20 | nation | ἔθνος | g1484 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
American Standard Version (ASV)
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.
Bible in Basic English (BBE)
Then the high priests and the Pharisees had a meeting and said, What are we doing? This man is doing a number of signs.
Darby English Bible (DBY)
The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man does many signs.
World English Bible (WEB)
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, "What are we doing? For this man does many signs.
Young's Literal Translation (YLT)
the chief priests, therefore, and the Pharisees, gathered together a sanhedrim, and said, `What may we do? because this man doth many signs?